1 00:00:32,200 --> 00:00:34,840 Meneer Novak, We zijn hier al drie uur. 2 00:00:35,000 --> 00:00:36,560 Mijn mening blijft dezelfde. 3 00:00:36,640 --> 00:00:38,560 zes miljoen voor 15% van mijn bedrijf 4 00:00:38,640 --> 00:00:41,760 Het is een onvoldoende bedrag, Het is praktisch een belediging. 5 00:00:41,840 --> 00:00:45,480 En toch, je bent hier nog steeds zonder te bewegen. 6 00:00:46,200 --> 00:00:51,000 Luister, wil je meer? verkopen dan ik kopen. 7 00:00:52,680 --> 00:00:55,120 Is dit jouw nieuwe strategie onderhandeling? 8 00:00:55,200 --> 00:00:57,200 Wat lijkt het Wat doe je mij een plezier? 9 00:00:58,240 --> 00:01:00,480 Het gaat niet werken. Ik weet wat ik waard ben. 10 00:01:01,280 --> 00:01:02,440 Luisteren. 11 00:01:03,400 --> 00:01:07,680 Uw bedrijf is nu in de technologische voorhoede. 12 00:01:07,760 --> 00:01:10,320 Het is waar. En toch weten we het allebei 13 00:01:10,400 --> 00:01:12,520 dat morgen de Chinezen mag verschijnen 14 00:01:12,600 --> 00:01:15,720 met een product veel goedkoper, 15 00:01:15,800 --> 00:01:19,560 en uw bedrijf valt heel erg dramatisch. 16 00:01:19,680 --> 00:01:21,840 Daarom heb je haast verkopen. 17 00:01:21,920 --> 00:01:24,440 en ik ben bereid samenwerken, altijd... 18 00:01:25,080 --> 00:01:27,240 Zorg er natuurlijk wel voor dat alles redelijk is. 19 00:01:27,520 --> 00:01:31,760 Want jij noch ik, toch? Wij zijn filantropen. 20 00:01:31,840 --> 00:01:35,120 Ik ga mijn bedrijf niet weggeven Ik gok eens, meneer Novak. 21 00:01:35,440 --> 00:01:37,680 Ik hoop dat je dat gedaan hebt iets beters te bieden. 22 00:01:38,800 --> 00:01:43,320 Hoe zit het met 30 miljoen? voor 51%? 23 00:01:44,440 --> 00:01:45,920 Maak kennis met mijn dochter Stella. 24 00:01:46,000 --> 00:01:48,440 Ik denk aan een jetlag Het past een beetje bij hem... 25 00:01:49,640 --> 00:01:51,120 Ik heb de hele vlucht geslapen. 26 00:01:51,920 --> 00:01:53,360 Sta niet op, alstublieft. 27 00:01:54,200 --> 00:01:57,640 30 miljoen voor 51? Ben je serieus? 28 00:01:59,840 --> 00:02:03,360 Moeten we dit niet bespreken? privé? 29 00:02:03,440 --> 00:02:05,960 We hoeven het niet te bespreken privé. 30 00:02:10,320 --> 00:02:12,320 Het is een unieke kans. 31 00:02:13,320 --> 00:02:17,440 De heer Frost vertegenwoordigt de toekomst en daar moeten we naar leven. 32 00:02:17,680 --> 00:02:20,560 Maar... weet je dit zeker? 33 00:02:21,120 --> 00:02:22,360 Volledig. 34 00:02:22,880 --> 00:02:25,600 Zoals je ziet, uw zorgen zijn voorbij. 35 00:02:25,800 --> 00:02:29,880 Als u tekent, wordt u tot de rijkste dertigers van het land. 36 00:02:41,760 --> 00:02:43,600 Ik denk dat het goed is als we toevoegen... 37 00:02:44,120 --> 00:02:46,400 een van die zolders die in Dubai worden gebouwd. 38 00:02:48,280 --> 00:02:49,760 Nou ja, tot hier. 39 00:02:50,360 --> 00:02:52,600 - De vergadering is voorbij. - We hebben nog iets over. 40 00:02:52,680 --> 00:02:54,280 Nee. Nee, nee, dochter, nee. 41 00:02:54,720 --> 00:02:58,600 Er is altijd een begin en een einde, en we zijn er aangekomen. 42 00:02:58,800 --> 00:03:01,200 Zal hij een overeenkomst van 30 miljoen verbreken? voor een appartement? 43 00:03:01,760 --> 00:03:03,600 Ik denk dat de discussie voorbij is. 44 00:03:04,080 --> 00:03:05,280 Azaria! 45 00:03:05,520 --> 00:03:06,760 Vertel het mij, meneer. 46 00:03:07,400 --> 00:03:09,880 Breng meneer Frost naar het vliegveld. 47 00:03:10,840 --> 00:03:12,280 Gebruik de nieuwe auto. 48 00:03:12,360 --> 00:03:15,000 - De nieuwe auto? - Ik weet zeker dat je het geweldig zult vinden. 49 00:03:15,080 --> 00:03:16,280 Het zal een genoegen zijn. 50 00:03:17,400 --> 00:03:19,600 Waarom doen we niet iets? Wat als hij met mij meekomt? 51 00:03:19,680 --> 00:03:21,640 Wij komen zeker tot een wegenovereenkomst. 52 00:03:21,720 --> 00:03:24,280 Ik niet met jou. Beter mijn dochter. 53 00:03:24,360 --> 00:03:29,240 Mijn dochter zal je begeleiden naar het vliegveld met het eerste bod. 54 00:03:29,600 --> 00:03:32,040 zodat je dat hebt tijd om te reflecteren 55 00:03:32,120 --> 00:03:35,400 voordat u op de luchthaven aankomt. 56 00:03:37,280 --> 00:03:38,280 Erg goed. 57 00:03:47,240 --> 00:03:49,200 Geen harde gevoelens dus. 58 00:03:50,120 --> 00:03:51,160 Natuurlijk. 59 00:03:54,680 --> 00:03:55,680 Alsjeblieft. 60 00:03:57,640 --> 00:03:58,680 Bedankt. 61 00:04:20,920 --> 00:04:22,920 Nou, deze auto fascineert mij. 62 00:04:23,720 --> 00:04:26,920 Kijk, de hele stoel past zich automatisch aan 63 00:04:27,280 --> 00:04:29,720 een massage geven in nek en rug. 64 00:04:29,880 --> 00:04:34,240 - Wat geweldig, verdomme. - Ontspan en geniet. 65 00:04:35,240 --> 00:04:38,160 Je zult een unieke ervaring beleven. Vertrouw me. 66 00:04:44,040 --> 00:04:45,480 Wat, mevrouw Novak? 67 00:04:45,880 --> 00:04:48,720 Weet je zeker dat je niet te veel hebt? Is daar een zolder van? 68 00:04:48,800 --> 00:04:51,800 Wij sluiten de overeenkomst nu en iedereen blij. Hm? 69 00:04:51,880 --> 00:04:53,120 Zeer veilig. 70 00:04:56,280 --> 00:04:57,360 Erg goed. 71 00:05:04,360 --> 00:05:06,640 - Hallo, papa. - Hallo, dochter. 72 00:05:07,360 --> 00:05:10,720 Ja, ik ben bang dat meneer Frost en ik Het is ons niet gelukt om tot overeenstemming te komen. 73 00:05:10,800 --> 00:05:14,880 Het was niet jouw schuld. Je bent heel goed geweest. 74 00:05:15,280 --> 00:05:18,560 Als dat niet zo was voor die ambitieuze gek, 75 00:05:18,720 --> 00:05:22,840 morgen zouden we kunnen verkopen het bedrijf voor 20% meer. 76 00:05:22,920 --> 00:05:24,120 Ja, dank je. 77 00:05:25,080 --> 00:05:29,560 In een oogwenk zul je dat zien Azariah zal naar je kijken in de achteruitkijkspiegel. 78 00:05:30,040 --> 00:05:33,200 Let op, want er gaat iets gebeuren. 79 00:05:36,160 --> 00:05:37,200 Heb je het gedaan? 80 00:05:39,400 --> 00:05:40,360 Ja. 81 00:05:41,680 --> 00:05:42,640 GOED. 82 00:05:56,960 --> 00:05:59,280 Begin je via een tunnel binnenkomen? 83 00:05:59,520 --> 00:06:00,680 Ja. 84 00:06:01,920 --> 00:06:02,880 Wat gebeurt er? 85 00:06:03,520 --> 00:06:06,080 pardon omdat ik denk dat we lek zijn. 86 00:06:06,160 --> 00:06:07,160 Het zal een grap zijn. 87 00:06:07,480 --> 00:06:09,200 Ik kan het vliegtuig toch niet missen? 88 00:06:09,280 --> 00:06:10,920 Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor. 89 00:06:13,080 --> 00:06:14,520 Wat is er, papa? 90 00:06:15,520 --> 00:06:19,680 Let op, want je zult willen iets zinvols vertellen. 91 00:06:20,240 --> 00:06:23,280 Mevrouw Novak, Kom even naar beneden, alstublieft. 92 00:06:23,360 --> 00:06:25,600 Ik moet neuken de gereedschapskist. 93 00:06:26,000 --> 00:06:29,440 Stap uit de auto en ga zo ver weg als je kunt. 94 00:06:32,640 --> 00:06:35,120 Nu heb je twee opties, mijn dochter. 95 00:06:35,800 --> 00:06:38,000 De eerste is terugkijken 96 00:06:38,080 --> 00:06:41,320 en iets onaangenaams zien indien nodig. 97 00:06:41,680 --> 00:06:44,280 - Het is een seconde. -De tweede optie zou zijn 98 00:06:44,360 --> 00:06:47,280 dat je doorgaat met het leven dat je voorheen had. 99 00:06:47,720 --> 00:06:50,360 maar ik ben het geweest zo blij met jou... 100 00:06:51,640 --> 00:06:53,120 Je hebt het zo goed gedaan... 101 00:06:54,320 --> 00:06:57,280 Ik hou zoveel van je dat het er niet toe doet. 102 00:06:57,360 --> 00:06:59,760 De tweede optie is het meest redelijk. 103 00:07:07,760 --> 00:07:09,280 Open de deur! 104 00:07:10,000 --> 00:07:11,880 Azaria! Voor! 105 00:07:14,600 --> 00:07:17,480 Wat ben je aan het doen, Azarja? Open de deur, je gaat hem vermoorden! 106 00:07:19,440 --> 00:07:21,560 Je vermoordt hem, Azariah! 107 00:07:31,440 --> 00:07:34,200 Pa... Zeg hem alsjeblieft dat hij moet stoppen. 108 00:07:34,680 --> 00:07:37,000 Zeg hem alsjeblieft dat hij moet stoppen. Het doodt hem! 109 00:07:37,160 --> 00:07:38,960 - Alsjeblieft! - Stella, kalmeer. 110 00:07:39,040 --> 00:07:43,040 Ik weet wat je denkt. En je hebt gelijk, het is het juiste om te doen. 111 00:07:43,560 --> 00:07:44,640 Maar weet je? 112 00:07:45,400 --> 00:07:49,480 Macht wordt niet geërfd. De kracht... 113 00:07:50,560 --> 00:07:52,000 wordt beschermd. 114 00:08:06,840 --> 00:08:10,120 - Kom naar buiten, alsjeblieft. - Nee, alsjeblieft, alsjeblieft. 115 00:08:10,200 --> 00:08:13,560 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 116 00:08:17,560 --> 00:08:20,080 Ik had je al verteld dat ik dat zou doen een unieke ervaring. 117 00:08:22,000 --> 00:08:26,960 En morgen... de getekende contracten, doe dat alsjeblieft 118 00:08:36,600 --> 00:08:37,480 Stella. 119 00:10:32,160 --> 00:10:33,800 - Pa? - Hm? 120 00:10:33,880 --> 00:10:34,960 Wat ben je aan het doen? 121 00:10:35,120 --> 00:10:37,040 Alle gasten zijn beneden. 122 00:10:37,120 --> 00:10:38,600 Nou, laat ze wachten. 123 00:10:38,880 --> 00:10:41,160 Verder Op tijd zijn is gewoon. 124 00:10:41,240 --> 00:10:43,240 Kom op, ga. Laten we gaan. 125 00:10:48,040 --> 00:10:49,160 Daar. 126 00:10:51,360 --> 00:10:52,840 Kijk eens hoe knap je bent. 127 00:10:52,920 --> 00:10:55,480 Ja, ja. Ik weet dat je dat aan iedereen vertelt. 128 00:10:55,840 --> 00:10:58,520 Nou ja, niet iedereen. Kom op, laten we gaan. 129 00:10:58,600 --> 00:10:59,560 Kom op. 130 00:11:00,760 --> 00:11:02,880 Doe op zijn minst alsof je verrast bent. 131 00:11:13,040 --> 00:11:14,840 Eén moment. Een foto, alstublieft. 132 00:11:22,200 --> 00:11:24,000 Wat heeft hij je verteld de whiskydokter? 133 00:11:24,080 --> 00:11:26,080 De dokter komt tot aan de kont. 134 00:11:26,160 --> 00:11:28,600 - Het zou niet zo erg moeten zijn. - Kom op, papa. 135 00:11:35,840 --> 00:11:37,040 Wie zoek je? 136 00:11:39,520 --> 00:11:40,880 Hem. 137 00:11:43,760 --> 00:11:48,400 Stella, ik wil je voorstellen aan Saúl Morvan, succesvol schrijver. 138 00:11:52,160 --> 00:11:53,920 En auteur van mijn memoires. 139 00:11:55,960 --> 00:11:57,880 Leuk je te ontmoeten, Stella. 140 00:11:59,160 --> 00:12:00,400 Tut mij, alsjeblieft. 141 00:12:00,920 --> 00:12:02,640 Ik heb veel over je gehoord. 142 00:12:03,600 --> 00:12:05,720 Ik zou graag hetzelfde willen zeggen. 143 00:12:05,800 --> 00:12:07,560 Is het mogelijk? Heb je iets van jezelf gelezen? 144 00:12:07,640 --> 00:12:09,280 Ja, maar ondertekend door iemand anders. 145 00:12:10,920 --> 00:12:13,640 Saúl is een literaire zwarte man. 146 00:12:15,840 --> 00:12:18,360 en ik denk Je gaat mij zijn naam niet vertellen. 147 00:12:19,600 --> 00:12:21,400 Als ik dat deed, zou ik je moeten vermoorden. 148 00:12:27,760 --> 00:12:29,360 Laten we de mensen gaan begroeten. 149 00:12:29,680 --> 00:12:32,320 - Laten we mensen begroeten! - Pardon. 150 00:12:43,680 --> 00:12:46,360 Pardon. Ik moet dit telefoontje aannemen. 151 00:12:46,520 --> 00:12:49,240 Maar ga niet, ik zou graag willen ga verder met het gesprek. 152 00:12:52,120 --> 00:12:53,320 Ja, inspecteur. 153 00:12:53,960 --> 00:12:55,760 Salazar, ik heb nieuws. 154 00:12:55,840 --> 00:12:56,720 Je zult zeggen. 155 00:12:56,800 --> 00:12:58,840 Stella is niet binnengekomen in geen enkel ziekenhuis. 156 00:12:58,920 --> 00:13:00,200 Hij is ook niet thuis. 157 00:13:00,280 --> 00:13:03,960 en er is geen bewijs dat hij heeft meegenomen geen trein, boot, vliegtuig, niets. 158 00:13:18,680 --> 00:13:20,760 Alsof dat zo was de aarde verzwolgen. 159 00:13:20,840 --> 00:13:22,840 Uw rekeningen, Geen vreemde bewegingen? 160 00:13:22,920 --> 00:13:25,440 Geen. Wij praten over iemand met onbeperkte middelen. 161 00:13:25,520 --> 00:13:26,480 Begrijp je het niet? 162 00:13:26,560 --> 00:13:29,040 Als je niet wilt dat wij het vinden, wij zullen het moeilijk hebben. 163 00:13:29,120 --> 00:13:31,640 - Misschien kan ik je daarmee helpen. - Wat bedoel je? 164 00:13:32,400 --> 00:13:34,760 In het ziekenhuis vond ik mezelf met Saúl Morvan, 165 00:13:34,840 --> 00:13:36,480 De biograaf van de heer Novak. 166 00:13:36,560 --> 00:13:39,320 - Hij was aanwezig bij het eerbetoon. - Ja, ja, ik weet wie het is. 167 00:13:39,400 --> 00:13:41,160 Ik probeer hem al uren te vinden. 168 00:13:41,240 --> 00:13:43,280 - Niet bewegen, ik ga erheen. - Wachten! 169 00:13:43,360 --> 00:13:46,320 Dat? Die man had dat kunnen doen belangrijke informatie voor de zaak. 170 00:13:46,400 --> 00:13:49,200 Luister naar mij. Als je zet in een verhoorkamer, 171 00:13:49,280 --> 00:13:51,200 hoogstwaarschijnlijk is dat het in band sluit. 172 00:13:51,280 --> 00:13:53,560 Of erger nog, welkom op zijn recht om niet te getuigen. 173 00:13:53,640 --> 00:13:55,520 Dat gaat gebeuren, en dat weet je. 174 00:13:56,840 --> 00:13:58,000 Geef mij wat speelruimte. 175 00:13:58,680 --> 00:14:01,120 Blijf zoeken naar Stella, blijf bewijsmateriaal verzamelen 176 00:14:01,200 --> 00:14:02,800 en ik hou je op de hoogte. 177 00:14:03,400 --> 00:14:04,440 OK. 178 00:14:05,400 --> 00:14:06,920 Maar ik hoef hem niet te bellen 179 00:14:07,000 --> 00:14:09,080 om erachter te komen Waarover praat u met een getuige? 180 00:14:09,160 --> 00:14:11,720 Maak je geen zorgen, inspecteur. Bedankt. 181 00:14:17,520 --> 00:14:19,480 Wat kun je me vertellen over Stella Novak? 182 00:14:21,360 --> 00:14:22,480 Wat wil je weten? 183 00:14:22,560 --> 00:14:23,920 Wat helpt verklaren 184 00:14:24,000 --> 00:14:26,600 waarom is het nu op onbekende verblijfplaats. 185 00:14:26,840 --> 00:14:29,440 Nou, Stella was al gebeurd aan zijn vader 186 00:14:29,520 --> 00:14:31,120 aan het hoofd van het Novakrijk. 187 00:14:31,680 --> 00:14:33,400 Waarom zou je het proberen tegen je familie? 188 00:14:34,720 --> 00:14:35,720 intuïtie vertelt mij 189 00:14:35,800 --> 00:14:38,880 dat achter dat masker van een almachtige vrouw verbergt iets. 190 00:14:43,000 --> 00:14:44,320 Stella Novak... 191 00:14:45,640 --> 00:14:48,120 Hij had niet zo'n gemakkelijk leven zoals het lijkt. 192 00:14:49,040 --> 00:14:50,160 Waar verwijst het naar? 193 00:14:52,120 --> 00:14:53,160 Adolfo... 194 00:14:54,280 --> 00:14:56,200 Ik had een zwak voor Stella 195 00:14:56,720 --> 00:14:58,480 en ze was dol op haar vader. 196 00:15:01,360 --> 00:15:03,880 Maar de relatie met Norma Het was nooit goed. 197 00:15:04,760 --> 00:15:06,760 - En de stoornis hielp ook niet. - Nee... 198 00:15:15,840 --> 00:15:18,160 Wat is er gebeurd? Hoi? 199 00:15:19,240 --> 00:15:21,800 Wat is dit allemaal? Heb je het gedaan? Zet een beetje opzij. 200 00:15:22,880 --> 00:15:26,200 dat je het altijd moet plaatsen allemaal zo? Hoi? 201 00:15:26,280 --> 00:15:28,960 Is het mogelijk wat ben je aan het doen? Waarom is dit allemaal vies? 202 00:15:29,040 --> 00:15:30,680 Nu maak je het schoon! Hier! 203 00:15:30,800 --> 00:15:32,640 Neem dit en maak het schoon! 204 00:15:32,720 --> 00:15:35,000 - Het is een taart voor mijn verjaardag. - O, voor...? 205 00:15:36,520 --> 00:15:37,760 Ongelooflijk... 206 00:15:37,840 --> 00:15:39,640 Dit is geweldig! Fani! 207 00:15:39,720 --> 00:15:41,760 Fani heeft mij niet geholpen, Ik heb het alleen gedaan. 208 00:15:41,840 --> 00:15:43,000 Oh, heeft dat je niet geholpen? 209 00:15:43,080 --> 00:15:46,040 En waarom doe je dit allemaal? Heb ik u daarvoor toestemming gegeven? 210 00:15:46,120 --> 00:15:49,160 Hoi? Je bent altijd dingen aan het doen om mij te irriteren. 211 00:15:49,240 --> 00:15:50,960 Het was een verrassing. Vind je het leuk? 212 00:15:51,040 --> 00:15:52,320 Weet jij wat de verrassing is? 213 00:15:52,400 --> 00:15:54,360 De verrassing is hoe dom heb je mij gemaakt. 214 00:15:54,440 --> 00:15:56,520 - Wat gebeurt er? - Ik begrijp dit allemaal niet. 215 00:15:56,600 --> 00:15:57,520 Wat gebeurt er? 216 00:15:57,600 --> 00:15:59,440 Wat gebeurt er? Kijk naar je dochter! Wat gebeurt er? 217 00:15:59,520 --> 00:16:01,640 - Dit alles doet hij! - Gaat het? 218 00:16:01,720 --> 00:16:04,040 Ja... Het is allemaal klaar altijd kut! 219 00:16:04,120 --> 00:16:05,680 Laten we een beetje kalmeren. 220 00:16:05,760 --> 00:16:07,600 Ik ben kalm, maar kijk naar je dochter! 221 00:16:07,680 --> 00:16:09,520 Altijd met dat gezicht en die ogen! 222 00:16:09,600 --> 00:16:11,680 Ik zie je altijd om de hoeken naar mij kijkend! 223 00:16:11,760 --> 00:16:12,800 Kom, ga... 224 00:16:13,640 --> 00:16:15,520 Waar ga je heen? Kom op! Wauw! 225 00:16:15,600 --> 00:16:16,520 - Houd op! - Ga weg! 226 00:16:16,600 --> 00:16:18,280 - Houd op! - Moet ik stoppen? 227 00:16:18,360 --> 00:16:20,120 - Stop nu. - Laat me gaan, man! 228 00:16:20,200 --> 00:16:22,320 - Het is je verjaardag. - Kijk hoe hij alles in elkaar zet! 229 00:16:22,400 --> 00:16:24,240 - Laat me gaan! - Voor! Houd op! 230 00:16:24,320 --> 00:16:27,240 - Hij leed aan zeer sterke crises. - Altijd ik. 231 00:16:27,320 --> 00:16:30,800 Dit was niet gemakkelijk te begrijpen voor een meisje van haar leeftijd. 232 00:16:30,880 --> 00:16:33,080 - Begrijp je? Nee. - Dat is het, liefje. Dat is het. 233 00:16:33,160 --> 00:16:34,120 - Dat? - Dat is alles. 234 00:16:34,200 --> 00:16:35,320 Nee, nee, nee, nee! 235 00:16:35,400 --> 00:16:38,040 - Alsjeblieft. -Luister naar mij, het gaat goed met mij! 236 00:16:38,120 --> 00:16:39,080 Raak mij niet aan! 237 00:16:39,160 --> 00:16:41,000 - Meneer Novak... - Kalmeer. 238 00:16:41,080 --> 00:16:44,640 Je bent een lafaard! Je hebt het mij beloofd! 239 00:16:44,720 --> 00:16:47,680 - Je hebt het mij beloofd! Laat mij los! - Vredevol. 240 00:16:47,760 --> 00:16:50,680 - Laat me gaan! Wie betaalt jou? - Kalm aan, alsjeblieft. 241 00:16:50,760 --> 00:16:52,880 - Het spijt me mijn liefste. - Ik kan je betalen. 242 00:16:52,960 --> 00:16:54,400 - Hoeveel betaalt hij je? - Vredevol. 243 00:16:54,480 --> 00:16:56,720 Ik kan je meer betalen. Ik betaal je meer. 244 00:16:56,800 --> 00:17:00,880 Echt, het gaat goed met mij. Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed, met mij gaat het goed! 245 00:17:02,240 --> 00:17:03,560 Lafaard! 246 00:17:04,600 --> 00:17:05,760 Laat mij los! 247 00:17:06,520 --> 00:17:10,520 Ik betaal je meer. Laat mij los! Laat mij los! 248 00:17:11,280 --> 00:17:13,400 Gelukkig had ik Paula. 249 00:17:13,560 --> 00:17:14,800 Ze was de dochter van de tuinman. 250 00:17:14,880 --> 00:17:16,600 Hij kon altijd heel goed met elkaar overweg met Stella. 251 00:17:16,680 --> 00:17:18,040 Hier, kijk, ik zal het je geven. 252 00:17:18,200 --> 00:17:19,840 Ik vind het geweldig, dank je. 253 00:17:19,920 --> 00:17:21,920 Kijk wat het doet als je aan het touw trekt. 254 00:17:24,960 --> 00:17:26,320 Ga weg! 255 00:17:30,440 --> 00:17:31,880 Nou... Hè. 256 00:17:32,280 --> 00:17:35,800 Hoe gaat het met mijn jarige? Hoi? 257 00:17:36,760 --> 00:17:38,680 Kijk eens wat hij mij aan Paula gaf. 258 00:17:39,600 --> 00:17:40,720 Hoe mooi. 259 00:17:40,800 --> 00:17:43,000 Hij lijkt op jou. Hm? 260 00:17:43,080 --> 00:17:44,760 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 261 00:17:45,320 --> 00:17:49,520 Helemaal niet. Maar dat zou je niet hebben gedaan wat heb je er last van gehad. 262 00:17:49,600 --> 00:17:52,760 Ik weet dat het alles heeft, maar ik wilde dat hij iets van mij kreeg. 263 00:17:56,000 --> 00:17:57,960 Het spijt me zo dat je vader ons heeft verlaten. 264 00:17:58,440 --> 00:18:01,040 - Ik ga geen ander zoals hij vinden. - Ga je weg? 265 00:18:02,320 --> 00:18:03,920 Stella, laten we eens kijken... 266 00:18:05,920 --> 00:18:07,760 Omdat moeder een beetje overstuur is, 267 00:18:08,360 --> 00:18:10,520 wat denk je Als je met mij meegaat naar kantoor? 268 00:18:10,600 --> 00:18:13,160 - We brachten de dag samen door. - Mag Paula komen? 269 00:18:14,960 --> 00:18:16,160 Ik weet het niet, mijn liefste. 270 00:18:16,520 --> 00:18:17,440 Kan? 271 00:18:17,520 --> 00:18:19,560 - Natuurlijk kan ik dat. - Goed. 272 00:18:23,400 --> 00:18:24,400 Afspraak gedaan. 273 00:18:25,680 --> 00:18:27,720 Binnen tien minuten Ik zie je buiten, oké? 274 00:18:53,760 --> 00:18:55,080 Twee wodka's. 275 00:19:10,560 --> 00:19:11,720 Vredevol. 276 00:19:12,360 --> 00:19:13,720 Wees niet bang. 277 00:19:13,800 --> 00:19:14,880 Azaria. 278 00:19:19,160 --> 00:19:20,320 Ben je blij mij te zien? 279 00:19:20,920 --> 00:19:22,800 Natuurlijk ben ik blij je te zien. 280 00:19:23,280 --> 00:19:25,720 Het is gewoon... het verraste me zie je hier 281 00:19:25,800 --> 00:19:27,840 Je bent altijd een geschenk voor mij. 282 00:19:28,160 --> 00:19:30,600 Hoewel ik het nooit weet Hoeveel gaat het mij kosten? 283 00:19:32,040 --> 00:19:34,040 Mijn vader heeft het mij niet verteld dat je zou komen 284 00:19:34,720 --> 00:19:36,800 Ik weet niet hoe hij mij eruit heeft weten te krijgen. 285 00:19:37,280 --> 00:19:41,600 Maar ik denk dat dat... maakt de ervaring nog interessanter. 286 00:19:41,680 --> 00:19:42,680 Denk je niet? 287 00:19:43,800 --> 00:19:46,000 Het spijt me dat ik je niet heb bezocht in al die tijd. 288 00:19:47,480 --> 00:19:49,760 De gevangenis is een plek om na te denken. 289 00:19:50,640 --> 00:19:52,160 Niet om bezoekers te ontvangen. 290 00:19:53,480 --> 00:19:56,320 En natuurlijk Het is geen plek voor jou. 291 00:20:00,000 --> 00:20:01,440 Hebben ze je goed behandeld? 292 00:20:11,800 --> 00:20:13,720 Precies zoals het hoort. 293 00:20:14,840 --> 00:20:16,040 Met respect. 294 00:20:16,200 --> 00:20:18,120 Dat verbaast mij helemaal niets. 295 00:20:19,320 --> 00:20:20,160 Hoi. 296 00:20:21,000 --> 00:20:22,200 Je bent erg knap. 297 00:20:23,160 --> 00:20:24,120 Ja? 298 00:20:24,880 --> 00:20:26,080 Hoe erg je liegt. 299 00:20:26,800 --> 00:20:28,320 Je liegt zo slecht. 300 00:20:29,160 --> 00:20:30,280 WAAR? 301 00:20:30,760 --> 00:20:33,360 maar ik herken het Ik hoor het je graag zeggen. 302 00:20:42,840 --> 00:20:44,280 Ik ga op zoek naar mijn vader. 303 00:20:45,040 --> 00:20:47,040 - Doei? - Duidelijk. 304 00:20:53,000 --> 00:20:54,200 Azaria? 305 00:20:55,880 --> 00:20:56,880 Gaan! 306 00:20:58,000 --> 00:20:58,960 Laten we eens kijken. 307 00:21:10,120 --> 00:21:11,680 Goedemorgen, mevrouw Novak. 308 00:21:11,800 --> 00:21:14,000 - Goedemorgen, Azaria. - Goedemorgen. 309 00:21:15,040 --> 00:21:16,080 Wat denk je? 310 00:21:18,320 --> 00:21:19,480 Hij is een Lusitaniër. 311 00:21:20,400 --> 00:21:23,400 Het werkpaard van de Portugese koningen. 312 00:21:24,800 --> 00:21:27,840 Strijders ziel. En edel hart. 313 00:21:28,240 --> 00:21:30,000 Dat is precies wat mijn vader over jou zegt. 314 00:21:30,520 --> 00:21:33,080 Ongeveer 450 kilo. 315 00:21:33,160 --> 00:21:34,200 Vind je het leuk? 316 00:21:34,280 --> 00:21:35,760 Sterke nek. 317 00:21:36,200 --> 00:21:37,360 Boogvormig. 318 00:21:37,480 --> 00:21:38,960 Azaria? 319 00:21:39,720 --> 00:21:41,640 Ik vroeg je of je het leuk vindt. 320 00:21:45,720 --> 00:21:48,080 Meer dan de meeste mensen. 321 00:21:49,120 --> 00:21:50,200 Meer dan ik? 322 00:21:53,760 --> 00:21:55,360 Het is een geschenk van mijn vader. 323 00:21:55,680 --> 00:21:59,600 O, kijk. Je hebt geen excuus meer niet om paard te rijden. Hoi? 324 00:22:00,760 --> 00:22:02,200 Het is een geschenk voor jou. 325 00:22:06,600 --> 00:22:07,440 Voor mij? 326 00:22:07,840 --> 00:22:11,000 Ik hou van de gezichten die je trekt. Daarom wilde ik het je geven. 327 00:22:14,120 --> 00:22:15,200 Bedankt. 328 00:22:18,400 --> 00:22:19,400 Bedankt. 329 00:22:24,760 --> 00:22:26,280 Dank u, mevrouw Novak. 330 00:22:27,600 --> 00:22:28,800 Je verdient het. 331 00:22:37,720 --> 00:22:41,600 Maar ondanks deze relatie laten we zeggen, giftig voor haar moeder, 332 00:22:43,720 --> 00:22:45,760 Stella had veel mensen dat hij van haar hield. 333 00:22:50,120 --> 00:22:51,280 Rechercheur, 334 00:22:52,280 --> 00:22:54,280 mag niet kleineren 335 00:22:54,360 --> 00:22:57,880 het effect dat een moeder kan hebben in de persoonlijkheid van een dochter. 336 00:22:58,440 --> 00:23:00,320 Norma's schaduw was erg lang. 337 00:23:00,600 --> 00:23:03,280 Waarom bestel je geen dessert, dochter? Als je er een wilt... 338 00:23:03,640 --> 00:23:05,160 Ik vind het leuker om de zijne te nemen. 339 00:23:06,960 --> 00:23:08,600 Wat een geluk dat ik je heb ontmoet. 340 00:23:09,000 --> 00:23:10,720 Zij heeft ook geluk, hè? 341 00:23:10,960 --> 00:23:14,080 Je bent in een moment verschenen je leven waar je het een andere wending kunt geven. 342 00:23:14,600 --> 00:23:17,920 Nou, ik heb hem net meegenomen een paar kopjes koffie naar de bibliotheek. 343 00:23:18,000 --> 00:23:19,840 Het cum laude registratie ding 344 00:23:19,920 --> 00:23:22,760 in financiën en relaties Internationaal is jouw ding. 345 00:23:23,360 --> 00:23:25,320 Ze draagt de genen van een zakenvrouw in het bloed. 346 00:23:26,600 --> 00:23:28,240 O, daarover gesproken. 347 00:23:31,400 --> 00:23:32,360 Wat ben je aan het doen? 348 00:23:32,640 --> 00:23:35,160 Bel papa, kijk of hij tijd heeft om naar het café te gaan. 349 00:23:35,240 --> 00:23:40,000 Hij zal het niet vangen. De Arabieren laten dat niet toe met mobiele telefoons de vergadering betreden. 350 00:23:40,080 --> 00:23:44,640 En ze gebruiken frequentieremmers, Ze zijn geobsedeerd door veiligheid. 351 00:23:48,280 --> 00:23:50,920 Vandaag hebben we het eten buiten gezet omdat het de enige dag was dat je dat kon. 352 00:23:51,000 --> 00:23:52,880 Het maakt mij opgewonden dat je Willy ontmoet. 353 00:23:53,920 --> 00:23:57,160 Dat is waar, maar er komt een andere keer, toch? 354 00:23:57,240 --> 00:23:58,760 Het is oké, Norma. 355 00:23:59,200 --> 00:24:03,120 Ik zal niet ontkennen dat ik opgewonden was Bespreek een professionele kwestie. 356 00:24:03,400 --> 00:24:06,040 Heeft het met Saxton te maken? Saxton-hoofdstad? 357 00:24:07,640 --> 00:24:08,720 Hoe weet je dat? 358 00:24:08,800 --> 00:24:10,560 Ik weet veel dingen, Willy. 359 00:24:10,640 --> 00:24:13,280 Jij... Je bent daar al twee jaar je huid verlaten. 360 00:24:13,360 --> 00:24:17,400 En wat hebben ze neergezet een rekening met zeven cijfers 361 00:24:17,480 --> 00:24:19,120 dus je kunt het aan. 362 00:24:19,320 --> 00:24:20,960 Ik zie dat u op de hoogte bent. 363 00:24:21,880 --> 00:24:24,160 Concreet zijn wij op zoek naar winstgevende bedrijven 364 00:24:24,240 --> 00:24:27,760 zodat ik kan investeren in mijn portefeuille van internationale klanten. 365 00:24:28,000 --> 00:24:30,720 De waarheid is dat ik dat graag had gewild Begin in Spanje en... 366 00:24:31,000 --> 00:24:35,160 daarom wilde ik het je vragen een paar tips voor meneer Novak. 367 00:24:36,280 --> 00:24:38,080 Duurzame graanteelt. 368 00:24:39,600 --> 00:24:40,520 Als? 369 00:24:41,600 --> 00:24:42,600 Kijk niet zo naar mij. 370 00:24:42,680 --> 00:24:45,560 90% van de investeringen van je vader gaat door mij heen 371 00:24:45,640 --> 00:24:47,360 voordat het effectief wordt. 372 00:24:47,440 --> 00:24:49,720 Toch denk ik van niet noch de tijd, noch de plaats. 373 00:24:49,800 --> 00:24:52,600 - Nee. - Nou, laat maar. Laat hem zich uiten. 374 00:24:52,680 --> 00:24:53,920 Mijn liefje. 375 00:24:55,000 --> 00:24:56,120 Waar heb je het over? 376 00:24:56,200 --> 00:24:58,320 De Europese Unie heeft een aantal fondsen goedgekeurd, 377 00:24:58,400 --> 00:24:59,720 Of ga je een aantal fondsen goedkeuren, 378 00:24:59,800 --> 00:25:02,440 aanmoedigen duurzame graanteelt. 379 00:25:02,800 --> 00:25:05,200 Vanaf 300 hectare, 380 00:25:05,280 --> 00:25:08,280 zij subsidiëren je 100% van de productie, 381 00:25:08,360 --> 00:25:10,080 je betaalt geen belasting 382 00:25:10,160 --> 00:25:13,120 en daar heb je winst voordat je een graan verkoopt. 383 00:25:13,200 --> 00:25:16,000 Maar daarvoor is het nodig een sterke investering in grond. 384 00:25:16,080 --> 00:25:19,680 Natuurlijk zou ik niet investeren. minder dan... 40 miljoen. 385 00:25:20,360 --> 00:25:21,600 En als ik jou was, 386 00:25:22,280 --> 00:25:25,600 Ik zou de bank om een lening vragen om het op persoonlijk vlak te doen. 387 00:25:32,880 --> 00:25:35,080 Sorry, ik moet aanwezig zijn deze oproep. 388 00:25:37,560 --> 00:25:39,000 Excuseer mij even. 389 00:25:43,280 --> 00:25:45,200 Wauw. Je moeder is de bom. 390 00:25:45,560 --> 00:25:47,080 Dit idee is geweldig. 391 00:25:47,360 --> 00:25:49,400 Willy, haast je niet, dat mijn moeder spreekt 392 00:25:49,480 --> 00:25:51,480 alsof ik alles wist, en het is niet waar. 393 00:25:52,600 --> 00:25:53,480 Luister naar mij. 394 00:25:55,440 --> 00:25:57,920 Bestudeer alles voordat je iets doet, hè? 395 00:25:58,600 --> 00:25:59,520 Het wordt bestudeerd. 396 00:25:59,600 --> 00:26:01,480 - Willy, beloof het me. - Dat beloof ik je. 397 00:26:04,320 --> 00:26:07,800 En Stella erfde uiteindelijk het zakenimperium van zijn vader. 398 00:26:08,800 --> 00:26:11,040 Maar dat was niet zijn eerste keuze. 399 00:26:12,120 --> 00:26:15,640 Wanneer u de eerstgeborene bent van a familie zo machtig als de Novaks, 400 00:26:15,720 --> 00:26:17,160 er zijn slechts twee opties. 401 00:26:17,720 --> 00:26:21,600 Volg het reeds gemarkeerde pad of tegen hem in opstand komen. 402 00:26:23,440 --> 00:26:27,120 Begonnen met meer creatief werk maar met minder glamour. 403 00:26:27,240 --> 00:26:29,400 Cateringbedrijf opgericht met een vriend 404 00:26:29,480 --> 00:26:31,040 Perfect. Ben je klaar? 405 00:26:31,640 --> 00:26:34,800 Wacht, ik moet weg alles verzameld. Zo niet, mijn moeder... 406 00:26:34,880 --> 00:26:38,040 Stella, ik wilde je bedanken. voor de moeite. 407 00:26:39,920 --> 00:26:42,000 Dacht je Ik zou het niet serieus nemen? 408 00:26:42,080 --> 00:26:44,240 Ik dacht van wel een gril die aan je voorbij zou gaan, 409 00:26:44,320 --> 00:26:45,600 maar ik had het mis. 410 00:26:45,680 --> 00:26:47,800 - Je hebt fantastisch werk geleverd. - "Wij hebben". 411 00:26:48,360 --> 00:26:51,120 Wij hebben. Maar goed, Nu is het tijd om zaken te doen. 412 00:26:52,720 --> 00:26:53,800 Kom op? 413 00:26:55,240 --> 00:26:56,360 Kom op. 414 00:27:02,080 --> 00:27:04,240 Zorgt voor de nasmaak Wat op de achtergrond achterblijft is citroen? 415 00:27:04,320 --> 00:27:06,280 Citrus-limoenkaviaar. 416 00:27:06,360 --> 00:27:09,240 De zuurgraad geeft het diepte naar de smaak van gekaramelliseerde Sint-jakobsschelp. 417 00:27:09,320 --> 00:27:10,480 Paren perfect 418 00:27:10,560 --> 00:27:13,640 met de zachtheid en de elegantie van Aix-en-Provence. 419 00:27:19,640 --> 00:27:21,560 Wat als het meer rood was? 420 00:27:23,280 --> 00:27:28,960 Ik zou dus aanraden om te combineren deze markies de Gaspar uit '94 421 00:27:29,040 --> 00:27:31,720 met de mini-pekingeendspies en appelcompote. 422 00:27:33,120 --> 00:27:34,400 Het smelt in je mond. 423 00:27:35,800 --> 00:27:39,080 We proberen een element te combineren Spaans met een internationale. 424 00:27:39,520 --> 00:27:41,600 Ideaal voor officiële recepties. 425 00:27:42,040 --> 00:27:43,360 Je weet wie ik ben. 426 00:27:43,840 --> 00:27:45,560 Carmen Ruano, door Flashcommunicatie. 427 00:27:45,640 --> 00:27:48,400 Jouw bedrijf verzorgt de evenementen op regeringsniveau. 428 00:27:48,480 --> 00:27:51,160 Serieuze en saaie dingen. 429 00:27:51,400 --> 00:27:54,120 Misschien is het tijd om te geven een leuke toets met eten. 430 00:27:54,720 --> 00:27:55,680 Afschuwelijk! 431 00:27:55,760 --> 00:27:57,920 Deze kip is rauw, dochter. 432 00:27:58,040 --> 00:27:59,960 Dat is onmogelijk. Houd alsjeblieft je stem laag. 433 00:28:00,040 --> 00:28:02,480 Het is erg gevaarlijk serveer deze kip zo. 434 00:28:02,560 --> 00:28:04,440 Weet jij de hoeveelheid bacteriën? 435 00:28:04,520 --> 00:28:06,480 dat er mag zijn besmet, dochter? 436 00:28:07,760 --> 00:28:10,360 Afschuwelijk. Ik heb de nasmaak. Carmen, maak het servet voor mij open. 437 00:28:10,600 --> 00:28:14,160 Bedankt. Afschuwelijk! 438 00:28:14,680 --> 00:28:16,840 Gelukkig is dit vandaag gebeurd. 439 00:28:16,920 --> 00:28:19,920 En niet bij de receptie met de Nederlandse consul. 440 00:28:20,000 --> 00:28:22,760 - Je weet hoe het is. - Ja, ja, ik weet het. Ja. 441 00:28:24,640 --> 00:28:26,120 Excuseer mijn dochter, Carmen. 442 00:28:26,680 --> 00:28:29,000 Ik zou moeten flirten en feesten met jongens 443 00:28:29,480 --> 00:28:31,680 in plaats van keukenspelletjes te spelen. 444 00:28:33,040 --> 00:28:34,720 Excuseer mij, meisjes. 445 00:28:34,960 --> 00:28:37,160 - Zeg hallo tegen Adolfo voor mij. - Dat zal ik doen. 446 00:28:37,240 --> 00:28:38,840 Ciao, arriveerci, Carmen. 447 00:28:39,640 --> 00:28:41,080 De wijn is voortreffelijk, meiden. 448 00:28:46,360 --> 00:28:47,440 Waar ga je heen? 449 00:29:04,960 --> 00:29:07,400 Dochter, ontspan. 450 00:29:07,840 --> 00:29:09,280 Dit is een feest. 451 00:29:10,600 --> 00:29:11,720 Ik wou dat ik het kon. 452 00:29:16,080 --> 00:29:18,160 Waarom heb je het mij niet verteld? Wat zou jij ze uitnodigen? 453 00:29:21,120 --> 00:29:22,920 Laten we met mijn kantoor praten. 454 00:29:25,560 --> 00:29:26,480 Duidelijk. 455 00:29:33,520 --> 00:29:34,760 Meneer Novak. 456 00:29:36,080 --> 00:29:37,360 Ik wilde je bedanken 457 00:29:37,440 --> 00:29:40,200 voor een uitnodiging even genereus als onverwacht. 458 00:29:40,280 --> 00:29:41,760 Het is een eer, rechercheur. 459 00:29:42,400 --> 00:29:44,160 - Veel plezier. - Maak je geen zorgen, ik zal het zo doen. 460 00:29:44,240 --> 00:29:45,880 Het is een indrukwekkend feest. 461 00:29:45,960 --> 00:29:49,320 - Mijn vader verdient alles. - Natuurlijk. Natuurlijk. 462 00:29:50,520 --> 00:29:54,480 Nou, excuseer mij. Ik wil je niet langer vermaken. 463 00:29:54,560 --> 00:29:55,880 - Mevrouw Novak. -Detective. 464 00:29:55,960 --> 00:29:57,240 - Meneer. - Bedankt. 465 00:30:04,360 --> 00:30:05,720 Gebeurt. Kom binnen, papa. 466 00:30:12,240 --> 00:30:14,480 Ik wil graag met mijn vader praten als je het niet erg vindt. 467 00:30:14,560 --> 00:30:15,440 Laat hem passeren. Perfect. 468 00:30:20,720 --> 00:30:22,680 Ik zou liever dit gesprek hebben alleen 469 00:30:22,760 --> 00:30:25,600 zal niet luisteren Niets dat ik niet al weet, dat verzeker ik je. 470 00:30:25,680 --> 00:30:28,920 Sluit de deur en kom binnen, dochter. En ga zitten. 471 00:30:37,840 --> 00:30:40,200 Maak je geen zorgen, je zult mijn aanwezigheid niet opmerken. 472 00:30:43,440 --> 00:30:44,560 Je moeder... 473 00:30:45,920 --> 00:30:47,840 ze zou zo trots zijn geweest 474 00:30:48,160 --> 00:30:50,560 van alles wat je hebt bereikt, Stella. 475 00:30:56,600 --> 00:30:59,400 Carlos, alsjeblieft, Kunt u mij de krant brengen? 476 00:30:59,480 --> 00:31:01,840 - Natuurlijk, mevrouw Novak. - Bedankt. 477 00:31:05,040 --> 00:31:09,440 Schat, ken jij dat over het drinken van koffie? Het is een excuus dat mensen gebruiken 478 00:31:09,520 --> 00:31:11,800 ontmoeten en communiceren? 479 00:31:12,000 --> 00:31:12,920 Sorry. 480 00:31:13,240 --> 00:31:14,360 - Alsjeblieft. - Bedankt. 481 00:31:14,440 --> 00:31:16,720 - Nog iets? - Nee, bedankt. 482 00:31:18,200 --> 00:31:20,040 Ik was aan het schrijven aan een vriend van Willy. 483 00:31:20,120 --> 00:31:21,760 Ik heb sinds gisteren niets meer van hem gehoord. 484 00:31:21,840 --> 00:31:24,200 Ik begrijp het, Ik zou me ook verstoppen. 485 00:31:26,120 --> 00:31:27,240 Waar heb je het over? 486 00:31:27,920 --> 00:31:31,240 De Europese Unie heeft besloten investeren in telecommunicatie 487 00:31:31,320 --> 00:31:32,360 op het laatste moment. 488 00:31:32,440 --> 00:31:34,760 En ik begrijp het, Het is een bloeiende sector. 489 00:31:35,480 --> 00:31:36,400 Als? 490 00:31:39,200 --> 00:31:41,160 Is er geen investering bij de graanteelt? 491 00:31:41,720 --> 00:31:42,880 Het lijkt zo. 492 00:31:44,480 --> 00:31:47,320 Willy's fondsinvesteerders Ze zullen super pissig zijn. 493 00:31:47,400 --> 00:31:49,560 Ik ook... dat zou ik ook zijn. 494 00:31:49,640 --> 00:31:51,800 Ze hebben verloren veel geld, zeker. Veel. 495 00:31:51,880 --> 00:31:54,320 Hij vroeg zelf om een lening, mama, zoals je hem vertelde. 496 00:31:54,400 --> 00:31:56,000 - Zijn ouders steunden hem. - Dat? 497 00:31:57,360 --> 00:32:01,440 Ik zei niets. Ik heb het alleen maar voorgesteld. 498 00:32:01,520 --> 00:32:03,360 - Ja, ik heb het voorgesteld. Nee... - Je bent geweldig! 499 00:32:13,320 --> 00:32:14,200 Willy? 500 00:32:14,280 --> 00:32:16,800 Stella, ik heb het verpest en het is niet op te lossen. 501 00:32:16,880 --> 00:32:18,640 - Ben je thuis? - Ja, ik ben thuis. 502 00:32:18,720 --> 00:32:20,480 Oké, ik ga erheen. 503 00:32:20,840 --> 00:32:22,680 luister naar mij, Ik heb gelezen wat er in de krant stond. 504 00:32:22,760 --> 00:32:24,400 Het is niet jouw schuld, oké? 505 00:32:26,360 --> 00:32:29,560 - Rustig maar, het is niet jouw schuld. - Het is mijn schuld, ik heb het verpest. 506 00:32:29,640 --> 00:32:31,040 Het kan niet worden opgelost. 507 00:32:31,960 --> 00:32:33,480 Hoe hebben ze mij dit aangedaan? 508 00:32:33,680 --> 00:32:36,560 Ik dacht dat het je iets kon schelen, Ik dacht dat ik iemand voor jou was. 509 00:32:36,640 --> 00:32:38,800 Ik weet niet over wie je het hebt En natuurlijk geef ik om je. 510 00:32:38,880 --> 00:32:42,480 Stella, ik ben alles kwijt! Alle! Ze hebben mij geruïneerd, verdomme! 511 00:32:42,560 --> 00:32:45,000 Ze hebben mij kapot gemaakt, Ik heb niets, verdomme! 512 00:32:45,240 --> 00:32:46,840 Ik heb niets! 513 00:32:47,160 --> 00:32:48,680 Voor hen was het zakgeld. 514 00:32:48,760 --> 00:32:51,520 Het zou niets veranderen, Het zou niets veranderen. 515 00:32:51,600 --> 00:32:54,400 Luister naar me, je bent niet de enige, oké? 516 00:32:54,480 --> 00:32:57,520 Laten we het uitzoeken. Mijn ouders kunnen geld geven, oké? 517 00:32:57,600 --> 00:33:00,320 Naar je ouders? God, houd je mond! 518 00:33:03,560 --> 00:33:05,280 je ouders Zij zijn degenen die mij hebben genaaid. 519 00:33:05,360 --> 00:33:09,000 Dat kan gewoon niet. Willy, ben jij dat? erg nerveus, ik kom al aan. 520 00:33:09,160 --> 00:33:12,320 Weet je wat ze deden? Ze hebben mij niet op de hoogte gesteld. 521 00:33:14,440 --> 00:33:16,920 Ze investeerden in technologie rijker worden. 522 00:33:19,960 --> 00:33:21,160 Luister naar me, Stella. 523 00:33:23,680 --> 00:33:26,280 Jullie allemaal Novaks zijn verdomde kanker. 524 00:33:49,160 --> 00:33:50,600 Ik ben in jouw portaal, open voor mij. 525 00:33:57,960 --> 00:33:58,920 Willy? 526 00:34:02,360 --> 00:34:03,400 Willy?